Oper (von italienisch „opera in musica“ = „musikalisches Werk“) bezeichnet seit 1639 eine musikalische Gattung des Theaters, in der eine szenisch-dramatische Handlung durch Musik gestaltet wird. Es geht um Urthemen des Lebens: Liebe, Hass, Freude und Verzweiflung finden in der Oper ihren Ausdruck. Themen, die zeitlos sind und daher bis heute nichts an Aktualität verloren haben. Die Operettte und die „Zarzuela“ sind „leichtere“, ämusante Werke derselben Gattung mit Sprechtext, welche gesanglich jedoch meist ebenso anspruchsvoll sind.

Im Anhang finden Sie eine Auswahl meines Opernrepertoires.

Opera  (from Italian “opera in musica”) defines since 1639 a musical kind of theatre which is performed in a scenic-dramatical action troughout music.It is about the basic themes of life: love, hate, joy and despair are expressed trough this medium. Being so timeless these themes, the opera never lost its actuality. “Operette” and “Zarzuela” are the “lighter”, comical versions of the same genre with spoken textes. Nevertheless, they are often likewise demanding.

Attached you find a selection of my repertory.

Opéra (de l’Italien “opera in musica“) défine dès 1639 un genre du théâtre, dans lequel une intrigue est modelée par la musique. Il s’agit des thèmes archétipaux de la vie : L’amour, la haine, la mort, la joie, le désespoir s’expriment dans l’opéra d’une façon scénique et dramturgique. À cause de son charactère indemodable l’opéra n’a jamais perdu son actualité. “Operette“ et “Zarzuela“ sont oeuvres plus aisées et amusantes avec  du texte prononcé. Pourtant, elles sont souvamment de la même éxigence musicale.

Attaché vous trouvez une liste sélectionée de mon répertoire

La Ópera (procedente del italiano “opera in musica”) define desde 1639 un género de teatro musical en el cual una trama se diseña con medios escénicos-dramatúrgicos. La ópera trata de temas arquetípicos como amor, odio, alegría y sufrimiento. Siendo tan intemporales los temas, la ópera nunca ha perdido su actualidad. La “opereta” y “zarzuela” son versiones más ligeras y cómicas de la misma con diálogos recitados.  Sin embargo, con frecuencia son igualmente exigentes en el aspecto musical. 

En el anexo encuentran una selección de mi repertorio de óperas.

Opera (discendente della “opera in musica”) definisce fino da 1639 un genere di teatro musicale,  qui raconta una trama con mezzi scenici e drammatici. L’opera tratta temi archetipici come amore, odio, gioia, sofferenza. Essendo i temi così intramonatabili, l’opera ha mai perso la sua attualità. “L’operetta” e la “zarzuela” sono versioni più leggeri e comici, con dialogi parlati. Communque sono spesso ugualmente esigenti relativo al canto.

Allegato troverete una selezzione del mio repertorio di opera.